Rom decide di infrangere la legge dei Ferengi quando organizza un sindacato per migliorare le condizioni di lavoro e i diritti dei lavoratori ai quali Quark sottopone i suoi dipendenti. Quark si ritrova quindi attaccato da tutti.