Bashir e Dax sono impegnati nella ricerca di una cura per un virus che si sta espandendo su un intero pianeta e che è stato diffuso dai Jem'Hadar. Essi volevano infatti punire il pianeta per aver disobbedito al Dominio.