Sisko e i suoi uomini vengono catapultati indietro nel tempo nel 23emo secolo a bordo dell'astronave Enterprise. Il loro obiettivo è quello di smascherare un piano ordito dai Klingon che ha come scopo quello di uccidere il leggendario capitano Kirk.