Dopo aver intercettato un messaggio cardassiano proveniente dal Quadrante Gamma, Worf e Garak tentano una missione di recupero. Durante la missione, tuttavia, vengono catturati dai Jem'Hadar e imprigionati nella stessa cella in cui trovano Martok e il vero Bashir.