A una donna viene cancellata completamente la memoria che si trova ora conservata in un cristallo. Odo la incontra sulla Deep Space Nine e se ne innamora, ma quando scopre la verità su di lei deve trovare il modo per salvarle la vita.