Worf e Dax si uniscono all'equipaggio della nave capitanata da Martok, alla sua prima missione dopo essere stato liberato dalla prigione del Dominio. Tuttavia l'equipaggio ha il morale a terra e, non appena incontrano una nave Jem'Hadar, ingaggia una battaglia all'ultimo sangue.