Kira viene ferita quando la Defiant entra nella barriera che circonda un pianeta. Sul pianeta l'equipaggio scopre che gli abitanti sono nient'altro che i discendenti dell'equipaggio stesso, precipitato con la Defiant 200 anni prima.