Worf deve aiutare suo figlio Alexander a diventare un vero guerriero Klingon quando egli si trova impegnato su una pattuglia del Dominio. Intanto, il figlio di Gul Dukat torna sulla DS9 dopo aver frequentato la scuola di Bajor.