Sisko riceve una promozione e Dax viene promossa al comando della Defiant e le viene affidata un'importante missione contro il Dominio. Nel frattempo, sulla DS9, che ora si chiama Terok Nor, Kira deve trovare un modo per impedire che il campo minato del tunnel spaziale venga disattivato.