Il matrimonio tra Worf e Dax viene minacciato dalla moglie di Martok, che non ritiene Dax la benvenuta nel casato di Martok. Le cose non si mettono bene perché sembra proprio che Dax non abbia intenzione di andare d'accordo con la donna.