Bareil, dall'universo parallelo, vuole rubare ai Bajoriani la sfera della Profezia e del Cambiamento. Le cose si fanno complicate quando Kira si innamora di lui che nell'universo parallelo è un ladro, ma che qua sembra comportarsi in modo diverso.