Prendendo una Runabout che è stata ridotta alle minime dimensioni da un fenomeno subspaziale, Dax, O'Brien e Bashir cercano di riprendere il controllo della nave Defiant che è caduta nelle mani dei Jem'Hadar.