Nog e Jake vengono salvati dalla nave Valiant dopo che la loro navicella spaziale è stata attaccata dal Dominio. A bordo della Valiant ci sono alcune truppe della Flotta Stellare che decidono in ogni caso di portare a termine la missione, anche se Jake la giudica suicida.