La Defiant riceve una chiamata di soccorso e si mettono in contatto col Capitano Lisa Cusack, di cui però possono sentire solo la voce via radio. Le medicine che tengono in vita Cusack sono limitate e per questo l'equipaggio cerca di raggiungerla in tempo.