Tre mesi dopo che il tunnel spaziale è stato violato e che la sfera Bajoriana è diventata inutile, Sisko riceve una visione dai Profeti in cui vede l'immagine di una donna sepolta nella sabbia. Dax intanto ritorna in un corpo tutto nuovo.