Ezri viene coinvolta nella ricerca di un serial killer a bordo della Deep Space Nine. Per riuscire ad entrare nella mente dell'omicida richiama un vecchio ospite di Dax che si chiama Joran, ma che presto scopre essere difficile da controllare.