Ezri e Worf vengono portati su una nave Jem'Hadar dove viene firmato il trattato tra il Dominio e i Breen. Presto però scoprono anche qual è il loro destino. Intanto Kasidy ha qualche difficoltà ad adattarsi alla sua nuova vita di moglie dell'Emissario.