Sisko ordina a Kira di insegnare a Damar e alle sue truppe le tecniche della resistenza. Bashir chiede a Odo di dargli una piccola parte di sé perché ha scoperto che può essere la chiave per debellare il virus che sta uccidendo i Fondatori.