Dopo aver portato Sloan della Sezione 31 sulla base spaziale Deep Space Nine, Bashir e O'Brien entrano nella sua mente. Il loro scopo è quello di riuscire a trovare una cura per la malattia che sta uccidendo Odo.