Sisko, Ross e Martok sono alle prese con la parte finale della guerra nello spazio, mentre Kira e Dukat continuano a guidare la resistenza a terra. Le cose però non sembrano mettersi bene per l'equipaggio della Deep Space Nine e per la Federazione.