I nove ex-ostaggi cominciano a tornare alle loro vite normali. Tra loro, Nick deve fare i conti col suo lavoro che sembra sempre più in bilico, mentre Egan sfrutta la sua popolarità in televisione. Jeremy intanto cerca di riprendere in mano le redini della situazione.