Egan fa una rivelazione in diretta tv, dicendo che tutti gli ex-ostaggi sono sotto controllo da parte dell'FBI; questo porta le indagini a considerare la possibilità che fra di loro ci sia un infiltrato che abbia avuto un ruolo nel favorire la rapina.