Dopo aver portato a termine la sua prima missione con Sidney, Marshall si trova in pericolo di vita. Intanto Ariana Kane sospetta che sia Jack il responsabile della scomparsa di Emily; Vaughn inoltre scopre quale è stato il vero ruolo di Jack nell'omicidio dell'agente Haladki, mentre Sidney confida a Francie i suoi sentimenti per un collega.