Quando un agente CIA muore, i sospetti ricadono sull'agente Lennox, il suo partner. Sidney trova dei punti di contatto con lui, infatti entrambi hanno perso una persona cara. Vaughn e Jack scoprono però che Lennox stava dando la caccia a una nuova tecnologica che permette di creare duplicati delle persone.