Sidney e Vaughn vengono inviati in missione per recuperare l'Agenda di Doleac per poter guadagnare un vantaggio sulla Convenzione. Per farlo, i due con l'aiuto di Weiss devono convincere l'esperta di sistemi di sicurezza Toni Cummings ad aiutarli. Intanto Sark trova un alleato inaspettata.