Sidney e Vaughn devono convincere il fabbricatore di bombe Daniel Ryan che fanno parte della Convenzione per riuscire a scoprire dove nasconde uno dei suoi ordigni. Sidney però scopre che i suoi collegamenti con l'uomo potrebbero condurlo ad una missione suicida.