I figli di Dixon vengono rapiti dalla Convenzione e lui è obbligato a fare un passo indietro come Direttore e a chiedere l'aiuto di Sidney per riuscire a salvarli. Sloane intanto è stato incastrato come agente della Convenzione, mentre il doppio gioco di Lauren è messo alla prova quando è costretta a lavorare con suo padre.