Lauren riesce a ordire un colossale inganno per rubare del materiale riservato della CIA, mentre Vaughn, nel suo disperato tentativo di ritrovare la sua ex-moglie, si trova a dover fronteggiare tutti i suoi fantasmi. Nadia deve poi scegliere se fidarsi o meno di suo padre, mentre Sidney riceve una rivelazione che rimette in discussione la fiducia che nutre verso molte persone.