Sidney si trova costretta a proteggere la vita di un civile che lei stessa ha messo involontariamente in pericolo. Nel frattempo Jack pianifica una visita per andare a trovare un vecchio amico, mentre Vaughn scopre altri particolari sulla vita di suo padre.