Sidney collabora con Renée, che è sulla liste dei maggiori ricercati della CIA, per trovare l'assassino di Vaughn prima che possa colpire ancora. Nel frattempo Jack assume un nuovo agente, Thomas Grace, mentre Weiss deve decidere se accettare un posto di lavoro che lo porterà lontano dai suoi colleghi e dai suoi amici.