Sidney è costretta ad andare in missione con il nuovo agente Tom Grace. I due scoprono che Rachel Gibson, un'agente segreto che è sospettato di svolgere attività contro il Governo, ha qualcosa in comune con Sidney. Intanto Dixon deve scortare Sloane che ha ottenuto un permesso di 48 ore per trovare una cura per Nadia.