Rachel è impegnata nella sua prima missione, mentre la sua famiglia viene messa sotto protezione per sicurezza. Intanto l'APO organizza una trappola per catturare Gordon Dean e il compito di portarlo dentro viene assegnato a Rachel.