Sidney, che ora finge di essere Anna, consegna a Peyton un chip con un dispositivo nascosto al suo interno. Intanto Sloane riesce a finire di tradurre la pagina 47 che dice che solo il prescelto può portare a completamento il cerchio. Tutto ciò conduce Sark e Sidney a una pericolosa missione in carcere.