Un giornalista in cerca di scoop cerca di ricattare Belle dopo averla vista con un cliente molto importante, un politico. Belle inoltre deve vedersela con Bambi, presa sempre di più dalla sua aspirazione di diventare una escort di lusso.