Belle sta cercando di essere una normale fidanzata per la prima volta dopo tanti anni, ma non è facile. Continua infatti a trovare molto più semplici le sue relazioni lavorative. I problemi però arrivano anche dal lavoro: una donna infatti si presenta alla sua porta accusandola di averle rubato il marito.