Belle ha finalmente preso una decisione definitiva: racconterà ad Alex tutto sulla sua professione. Non riesce più a mentire all'uomo che si è accorta di amare profondamente. La reazione di Alex però non è proprio ciò che la ragazza si aspettava.