Sookie elabora un piano rischioso per sconfiggere i vampiri infetti, anche se Vince e i suoi vigilanti armati costituiscono una minaccia altrettanto seria. Intanto Lafayette si sballa con James, mentre Jason sogna di metter su famiglia con Violet.