Bill rende il favore a Sookie salvandola dalla vendetta dei Rattrays e curandola con il suo stesso sangue. In seguito Sookie la invita a casa sua per presentarlo a Jason. Quando però i due rimangono soli Bill deve lottare contro la sua sete di sangue.