Spinto da un'esasperata Sookie, Bill cede e si presenta nella chiesa di Adele intrattenendo il pubblico con i suoi ricordi della Guerra Civile. Sam intanto continua a cercare una chance per entrare nelle grazie di Sookie. Ignorando le proteste di Tara, Lafayette convince Jason a provare il nuovo sangue di vampiro.