Jessica approfitta di una breve assenza di Bill per chiedere a Sookie di portarla nella casa della sua famiglia per poter vedere i suoi parenti per un'ultima volta. La situazione però precipita e Bill deve intervenire con le maniere forti. Nel frattempo Sam deve vedersela con Maryann, che stravolge la tranquillità del bar.