Eric e Pam organizzano dei provini per assumere nuovi ballerini al Fangtasia. Dopo innumerevoli rifiuti i due sono d'accordo nel ritenere una ragazza, Yvetta, l'ideale per il lavoro.