Sookie si sente in trappola e chiede a Bill di convincere Eric a vendere la sua casa e fa tornare tutto come era prima. Nel frattempo Tara torna a far visita alla sua vecchia amica e a suo cugino, mentre Jason cerca di scappare dalla prigionia.