Dopo aver incontrato per caso una donna del suo passato, Jason si rende conto di non essere felice per via del sesso. Nel frattempo Tara chiede aiuto a Sam per nascondersi da Sookie e Lafayette, mentre Pam continua a cercare Eric.