Dopo essere riusciti a catturare Russell Edgington, Bill ed Eric tornano dall'autorità dei vampiri sperando di essere ricompensati con la grazia. Nel frattempo Sookie e Alcyde tornano a casa, mentre Andy continua le sue indagini.