Claudette si accorge di un errore di Hiatt durante un suo arresto, mentre Billings ha grandi novità per il dipartimento. Vic forma un'alleanza con Aceveda mentre aspetta la riunione che deciderà la sua carriera. Nel frattempo, la vita di Shane continua ad uscire dal suo controllo.