Viene rapita la figlia di un trafficante di droga, e la squadra d'assalto deve ritrovarla senza far saltare la copertura dell'agente Murray, che sta seguendo il caso del trafficante. Nel frattempo il serial killer Kleavon Gardner tocca un nervo scoperto di Claudiette mentre si difende da solo prima del processo.