Vic e Ronnie organizzano un incontro tra i messicani e gli armeni, raccontando loro una versione diversa e lasciando Shane all'oscuro dei dettagli dell'operazione. Claudette avverte Ronnie di stare attento al comportamento di Vic.