La discussione sul futuro della carriera di Vic viene inaspettatamente anticipata, e quindi per la squadra diventa difficile capire quando scagliarsi contro Pezuela. Nel frattempo Vic chiede a Danielle di poter stare più tempo vicino a suo figlio Lee. Dutch rimane sorpreso da ciò che trova in casa di Claudette.