Quando Sam e Dean ricevono un videomessaggio desolante da Kevin Tran, si mettono in moto per cercare di scoprire la terza prova. I ragazzi fanno una scoperta che li porta a un casinò in Colorado, per trovare un recluso misterioso che può essere in grado di risolvere i punti oscuri nella ricerca di Kevin.