Sam scopre che Magnus aveva costruito una scatola magica, e Sam si propone di trovarla nella speranza di curare Dean dal marchio di Caino. Tuttavia, ciò per cui non è preparato è il sistema di allarme mortale sulla scatola. Quando Sam la apre, mette in pericolo la sua vita e quella di Dean.